The artist's palette is fueled by the vivid hues of imagination, transforming illustrations into living tales